The Office S05E06 - Employee Transfer [Commentary]
It's Halloween at Dunder Mifflin and everybody is dressed up. Poor Pam is in New York dressed in her costume as Charlie Chaplin; only problem is she's the only one at Corporate who did dress up. Because David Wallace discovered that Michael and Holly are dating, he transfers Holly back to her branch in Nashua, New Hampshire. Holly acknowledges that things have been a bit strange since it was announced that she's transferring. Michael wants her to stay in Scranton and she wants him to go to Nashua. Dwight decides to irritate Andy the only way he knows how, by wearing a sweatshirt belonging to Andy's sacred alma mater, Cornell. Andy demands Dwight lose the shirt, but Dwight says he needs to show his support to a school he's applying for, making Andy even more furious.